『怪盗グルー』シリーズのスピンオフとして生まれた「ミニオン」シリーズは、2015年の第1作『ミニオンズ』を皮切りに、2022年『ミニオンズ フィーバー』、そして2026年8月7日公開の最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』へと続く3部作である。いずれもイルミネーション制作、ユニバーサル・ピクチャーズ配給によるCGアニメーションで、ミニオンたちの声を一貫してピエール・コフィン監督自身が担当している点がシリーズ共通の特徴だ。しかし、人間キャラクターの声優陣は作品ごとに一新されており、そのため各作でキャスティングの狙いが異なる。この記事では、英語版・日本語版それぞれのキャストを作品別に整理し、あわせてキャスティングの背景にある意図についても考察していく。
【シリーズ基礎知識編】3作に共通するキャスティングの構造
3作品を見比べる前に押さえておきたいのが、ミニオン本体の声だけはシリーズを通してピエール・コフィン監督自身が担当しているという点だ。一方で、人間キャラクターの声優陣は作品ごとに大きく入れ替わっており、そのため各作にはそれぞれ異なる顔ぶれが集結している。特に最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』は、1927年という具体的な時代設定のもと、ミニオンたちが誕生する以前の物語を描く点で、これまでの2作とは一線を画している。以下では、英語版・日本語版それぞれのキャストを作品別に紹介する。
【英語版キャスト編】オリジナル声優陣を作品別に紹介
①『ミニオンズ』（2015年）
第1作では、悪の女王スカーレット・オーバーキルをサンドラ・ブロックが演じ、その夫ハーブ役をジョン・ハムが担当した。さらに、家族全員が銀行強盗というネルソン一家の父ウォルターにマイケル・キートン、母マージにアリソン・ジャニーが起用され、少年期のグルーはスティーヴ・カレルが声を当てている。ナレーションはジェフリー・ラッシュが務めた。
②『ミニオンズ フィーバー』（2022年）
続編にあたる本作では、悪党チーム「ヴィシャス・シックス」が新たに登場する。リーダーのベル・ボトムをタラジ・P・ヘンソン、カンフーの達人マスター・チャウをミシェル・ヨー、そしてグルーの師となるワイルド・ナックルズをアラン・アーキンが演じた。アーキンにとって本作は遺作となっている。グルーの母マーレナ役でジュリー・アンドリュースが復帰したほか、ラッセル・ブランドがドクター・ナファリオ役で続投した。
③『ミニオンズ＆モンスターズ』（2026年）
最新作の舞台は1920年代のハリウッド。映画監督マックス役をクリストフ・ヴァルツ、スタジオを牛耳る双子の重役フランクとエルウッドをジェフ・ブリッジス、地球征服を企むロボット型エイリアンのドートをジェシー・アイゼンバーグが演じる。さらにドートに惚れ込むデビー役をゾーイ・ドゥイッチ、氷漬けのモンスター役をボビー・モイニハンが演じるほか、「サウスパーク」の共同制作者トレイ・パーカーも出演する。アリソン・ジャニーは博物館ガイドのオリビア役で本シリーズに再登板しており、過去作とのつながりを感じさせるキャスティングとなっている。
【日本語版キャスト編】日本語吹き替えキャストを作品別に紹介
①『ミニオンズ』（2015年）
日本語吹き替え版では、スカーレット・オーバーキル役を天海祐希、夫ハーブ役を宮野真守が担当。お笑いコンビ「バナナマン」の設楽統と日村勇紀がネルソン一家の父子を演じ、母マージ役はLiSAが務めた。少年期のグルーは、シリーズを通して笑福亭鶴瓶が一貫して演じている。また、劇中の相撲取りヴィランには、俳優の真田広之が英語版でも出演しており、日米両版で存在感を放っている点も見逃せない。
②『ミニオンズ フィーバー』（2022年）
本作では、ベル・ボトム役に尾野真千子、マスター・チャウ役に渡辺直美、ワイルド・ナックルズ役に市村正親が起用された。田中真弓や大塚明夫、立木文彦、速水奨といったベテラン声優陣も脇を固め、少年期のグルーは前作に続き笑福亭鶴瓶が演じている。
③『ミニオンズ＆モンスターズ』（2026年）
公開を控える最新作では、博物館ガイドのオリビア役に寺依沙織、映画監督マックス役に松平健、謎のモンスター“グーミー”役に山寺宏一の起用が発表されている。松平健は「マツケンサンバII」でも知られるレジェンド俳優であり、本シリーズ初参加として話題を呼んだ。さらに銀河万丈や小野友樹、芹澤優らの出演も明らかになっており、公開日が近づくにつれて続報が待たれる。
【考察編】キャスティングが作品にもたらす効果
3作を見比べると、ミニオン本体の声だけをコフィン監督が一貫して担当し、人間キャラクターの声優を作品ごとに大幅に入れ替えるという構造そのものが、シリーズの新鮮さを支えているのではないだろうか。例えば『フィーバー』のヴィシャス・シックスには、ミシェル・ヨーやアラン・アーキンといった実力派が起用されており、悪役でありながら憎めない存在感を生み出している。これは、俳優自身の持つ人間的な厚みが、悪党キャラクターに単純な「悪」を超えた奥行きを与えているためだと考えられる。
日本語版に目を向けると、笑福亭鶴瓶が少年期のグルー役をシリーズ通して演じ続けている点が際立つ。声優ではなく落語家・タレントである鶴瓶を起用し続けることで、グルーというキャラクターに一貫した親しみやすさが宿っているのではないだろうか。一方、脇を固めるキャストには天海祐希や渡辺直美、宮野真守など、演技力とスター性を兼ね備えた顔ぶれが並ぶ。そのため、日本語吹き替え版は単なる翻訳にとどまらず、独自の魅力を持つ「もう一つの作品」として成立していると言えるだろう。
さらに、最新作『ミニオンズ＆モンスターズ』でクリストフ・ヴァルツやジェフ・ブリッジスといったアカデミー賞俳優を起用したことは、シリーズが単なる子供向けコメディではなく、映画史そのものへのオマージュを企図していることの表れではないだろうか。舞台となる1920年代ハリウッドという設定と、貫禄ある俳優陣の組み合わせが、作品に一層の説得力を与えていると言えるだろう。日本語版でも山寺宏一や松平健といったベテランが起用されており、今後の続報次第でさらにキャスティングの意図が明らかになっていくと考えられる。
このように、ミニオンシリーズのキャスティングは、単に人気俳優を並べているだけではなく、各作品のテーマや時代設定に応じて綿密に設計されていると考えられる。だからこそ、シリーズを重ねるごとに新しい魅力が生まれ、幅広い世代のファンを惹きつけ続けているのではないだろうか。次回作以降のキャスト発表にも、引き続き注目していきたい。
