地味な題材を魅力的に描く演出技術の粋
ドラマ『舟を編む 〜私、辞書つくります〜』は、辞書編纂という一見地味な題材を、視覚的にも感情的にも魅力的な映像作品として成立させている。塚本連平、麻生学、安食大輔という三人の演出家が手がけた本作は、ギャラクシー賞第62回テレビ部門入賞、東京ドラマアウォード2024連続ドラマ部門優秀賞を受賞するなど、高い評価を得た。本記事では、作品の演出技法、映像表現、美術、音楽などの制作技術を詳細に分析し、なぜこの作品が多くの視聴者を魅了したのかを明らかにしていく。
こちらもチェック！
用例カードと紙の質感——辞書編纂のリアリティ
本作の最も印象的な視覚要素の一つが、膨大な用例カードである。辞書編集部の部屋には、天井まで届く棚に、無数の用例カードが整然と並べられている。この用例カードは、実際の辞書編纂で使われるもので、書籍や新聞、雑誌などから言葉の使用例を収集し、カードに記録したものである。ドラマでは、このカードを実際に大量に制作し、リアリティを追求している。みどりが初めて辞書編集部を訪れたとき、彼女は膨大なカードの山に圧倒される。この視覚的インパクトが、辞書編纂という仕事の規模を観る者に伝える。カメラは、カードを一枚一枚めくる手元をクローズアップで捉え、そこに書かれた文字や、カードの質感までを丁寧に映し出す。このディテールへのこだわりが、作品全体のリアリティを支えている。
また、辞書専用の紙を開発する場面も、視覚的に魅力的に描かれている。様々な厚さ、質感の紙のサンプルが並べられ、それを一枚一枚めくって確かめる様子が、スローモーションやクローズアップを用いて映像化される。紙をめくる音、指に伝わる質感——これらの感覚的要素を、映像と音で表現する技術は見事である。紙の透け具合を確認するために、紙を光にかざす場面では、光の透過による美しい映像が作られている。辞書という「物体」へのこだわりを、視覚的に魅力的に描くことで、作品は辞書が単なる情報の集積ではなく、丁寧に作られた工芸品でもあることを示している。NHKドラマならではの丁寧な作り込みと、ディテールへのこだわりが、本作の映像表現の基盤となっている。
時間経過の表現——十数年を描く映像技法
本作は、十数年という長い時間軸を扱っている。物語は2017年から始まり、最終的には2020年代初頭のコロナ禍まで描かれる。この長い時間経過を、どう視覚的に表現するかは、演出上の大きな課題である。本作では、いくつかの技法が効果的に使われている。まず、季節の変化による時間経過の表現である。桜の花、新緑、紅葉、雪景色——四季の移り変わりをインサートショットとして挟み込むことで、時間の経過を自然に示している。また、登場人物の外見の変化も重要な要素である。西岡が結婚し、子どもを持つ父親になる過程は、彼の服装や髪型の変化、そして何よりも表情の変化によって表現される。若い頃の軽薄さが消え、責任を負う大人の落ち着きが増していく様子が、視覚的に捉えられている。
さらに効果的なのが、辞書の「厚み」による時間経過の表現である。物語の序盤では、原稿はまだ薄い。しかし話が進むにつれて、積み上げられた原稿の山は高くなっていく。この「物理的な積み重ね」が、時間の経過と労力の蓄積を視覚化している。最終話で、完成した「大渡海」を手にする場面では、その厚みと重さが強調される。この一冊に、十数年の歳月と、多くの人々の人生が詰まっている——その重みを、視覚的に表現することに成功している。また、デジタル技術の変化も時間経過のマーカーとして使われている。物語の初期には、まだパソコンが古いモデルであり、スマートフォンも初期のものだ。しかし時間が経つにつれて、機器は新しくなり、最終的にはリモート会議のシーンも登場する。この技術の変化が、時代の変化を自然に示している。時間経過を多層的に表現する技法が、本作の映像表現の巧みさを物語っている。
言葉を視覚化する演出——抽象を具象に変える技術
辞書編纂という仕事の最大の難しさは、その多くが「言葉」という抽象的なものを扱うことにある。言葉を映像で表現するのは容易ではない。しかし本作は、様々な工夫によって「言葉の面白さ」を視覚化することに成功している。例えば、「なんて」という言葉の用例を集める場面では、様々な文脈での「なんて」の使用例が、画面上にテキストとして表示される。「なんて美しいんだろう」「なんてことだ」「なんて言ったらいいか」——これらのテキストが、リズミカルに画面に現れ、消えていく演出は、視覚的に魅力的であると同時に、言葉の多義性を直感的に理解させる。また、辞書の語釈を作成する場面では、馬締が頭の中で言葉を選び、組み立てていく過程が、モノローグと映像で表現される。
特に印象的なのは、「右」という言葉の定義を考える場面である。「右とは何か」——この単純そうで実は難しい問いに、馬締は苦闘する。東を向いたとき南にある方角、時計の針が12から3に向かう方向——様々な説明の可能性が、映像とナレーションで示される。この過程を視聴者に見せることで、言葉を定義することの難しさと面白さが伝わる。また、「恋愛」の語釈を変更する場面では、議論の様子が丁寧に描かれる。編集部員たちが、ホワイトボードに様々な案を書き出し、議論を重ねる。この「思考のプロセス」を可視化することで、辞書が一人の天才によって作られるのではなく、多くの人々の議論と協力によって作られることが示される。抽象的な思考を、具体的な映像として表現する技術は、本作の演出の大きな特徴である。
Face 2 fAKEの音楽——感情を増幅させるスコア
本作の音楽を担当したのは、Face 2 fAKE(フェイストゥフェイク)である。彼らは、エレクトロニカとアコースティックを融合させた独特のサウンドで知られる音楽ユニットだ。本作のスコアは、辞書編纂という静かで地味な仕事に、感情的な深みを与えている。メインテーマは、ピアノを中心とした穏やかで美しいメロディである。このメロディは、作品全体を通じて繰り返され、視聴者に安心感と温かさを与える。特に、登場人物たちが辞書作りに没頭する場面では、このテーマが静かに流れ、彼らの集中と情熱を音楽が支えている。一方で、困難に直面する場面や、感動的な場面では、オーケストラを加えたダイナミックなアレンジが使われ、感情を増幅させる。
音楽は、言葉では表現できない感情を伝える力を持っている。本作では、セリフを抑えた場面でも、音楽によって登場人物の内面が表現されている。みどりが徐々に辞書作りに魅了されていく過程、西岡が家族を持ち成熟していく様子、松本先生の穏やかな笑顔——これらの場面で流れる音楽が、視聴者の感情を揺さぶる。また、効果音の使い方も巧みである。紙をめくる音、ペンで書く音、キーボードを打つ音——これらの日常的な音が、リズムを持って配置され、辞書編集部の「音の風景」を作り出している。特に印象的なのは、完成した辞書のページをめくる音である。この音には、十数年の労苦が詰まっている。Face 2 fAKEの音楽と、丁寧に作り込まれた音響が、本作の感情的な深みを支えている。
NHKドラマの美学——丁寧さと誠実さの映像化
本作は、NHKドラマならではの「丁寧さ」と「誠実さ」が貫かれている。商業的な派手さを追求するのではなく、題材に真摯に向き合い、丁寧に描くという姿勢が、作品全体に流れている。カメラワークは基本的に落ち着いており、不必要な動きは避けられている。登場人物の表情を丁寧に捉え、彼らの内面を映し出す——このシンプルだが効果的なアプローチが、視聴者に安心感を与える。また、セリフの間も大切にされている。登場人物が言葉を選び、考える時間——その沈黙を大切にすることで、言葉の重みが増す。これは、辞書編纂という「言葉を大切にする仕事」を描く作品として、極めて適切な演出である。
美術面でも、リアリティへのこだわりが見られる。辞書編集部のセットは、実際の出版社の編集部を参考に作られており、細部まで作り込まれている。古い机、資料が積まれた棚、壁に貼られた編集スケジュール——これらのディテールが、リアリティを生み出している。また、登場人物の衣装も、それぞれのキャラクターに合わせて丁寧に選ばれている。みどりの服装は、ファッション誌編集者だった頃は華やかだが、辞書編集部に慣れるにつれて、実用的でシンプルなものに変わっていく。この変化が、彼女の内面の変化を視覚的に示している。NHKドラマの強みは、視聴率や話題性を最優先するのではなく、作品の質を追求できることにある。『舟を編む』は、その強みを最大限に活かした作品であり、丁寧さと誠実さが映像として結実した傑作なのである。
まとめ
ドラマ『舟を編む 〜私、辞書つくります〜』は、辞書編纂という地味な題材を、優れた演出技法、映像表現、美術、音楽によって、魅力的な作品として成立させている。用例カードや紙の質感を丁寧に描くリアリティ、十数年という時間経過を多層的に表現する技法、抽象的な言葉を視覚化する工夫、Face 2 fAKEの美しい音楽、そしてNHKドラマならではの丁寧さと誠実さ——これらが統合されることで、ギャラクシー賞、東京ドラマアウォードを受賞する高品質な作品が生まれた。本作は、映像表現の可能性を示す重要な作品である。
